EN

人トナリ

Hitotonari

美容室・ネイルサロン
Hair salon/Nail salon

古民家のスケルトンからの施工。1階がネイルサロン、2階が美容室で、
それぞれオーナーご夫婦が営業されている。木造の構造部を露出させながらも、
神宮前の立地も考慮して、現代的なデザインを取り入れ、素朴な洗練を目指した。
施主様が表現されるフラワーデコレーションが映えるように造作や什器を設えた。
グラフィックデザインもデザイナーが担当し、ファサードは一緒に取り組み施工した。

Hitotonari was built from the skeleton of an old Japanese-style home. The 1st floor is a nail salon
and the 2nd floor is a hair salon, both operated by the couple that owns Hitotonari. The wooden
structural elements were left exposed, but, taking into consideration the character of the shop’s
location, in Jingumae, a modern design was used with the aim of creating an air of simple sophis-
tication. Fixtures were placed to showcase the flower decorations that reflect the tastes of the clients.
A designer handled the shop’s graphic design, and worked together on the construction of its façade.

設計施工
無相創
事業形態
美容室・ネイルサロン
所在地
東京都渋谷区神宮前2-19-2
床面積
54平米
構造
木造
主要工事
解体工事、内装工事、外装工事、什器製作、照明製作、看板製作

その他のWORK

Yokoyama parlor  

ヨコヤマパーラー

人トナリ

Hitotonari

Randall

ランダル

OMOTENASHAMOJI

オモテナシャモジ

ukiukicafe 

ウキウキカフェ

damonde

ダモンデ

Shin

バッキンガム宮殿 

Buckingham Palace

coffee and bake douceur

カフェ アンド ベイク ドゥスール

スイス堂

Swiss-do

TAILOR LINE

テイラー・ライン

空間

Kukan

LA CANDEUR

ラ カンドゥール

LCF

エルシーエフ

Sabö Asaichi

サボウ・アサイチ

AMBER DROP COFFEE ROASTERS

アンバードロップコーヒーロースター

IRON COFFEE

アイアンコーヒ

小さなmaison

Chiisana maison

かみむら食堂

Kamimura Shokudo

annabelle

アナベル

poefu

ポエフ

coto cafe

コト・カフェ

pocori

ポコリ

Chili Parlor 9

チリパーラー・ナイン

fu-ga

フーガ

cafe WALL

カフェ・ウォール

trim

トリム

みかづき

Mikazuki

西荻ヴィンテージマンション O様邸

O Residence